Com puc homologar títols o convalidar estudis estrangers no universitaris?
Homologar un títol estranger suposa reconèixer la seva validesa oficial a Espanya. Convalidar estudis estrangers pels equivalents espanyols permet continuar amb la formació a Espanya.
Requisits per homologar títols o convalidar estudis:
- Han de ser oficials al país al qual corresponguin.
- Els estudis han d'estar totalment superats.
- Ha d'haver-hi una mínima equivalència amb els estudis o el títol espanyol a nivell acadèmic, en durada i en contingut.
- Han d'haver-se realitzat en centres autoritzats.
- Els alumnes procedents d'Espanya que acabin l'Educació Secundària Obligatòria o el Batxiller a l'estranger hauran d'acreditar la superació dels cursos que els quedaven pendents en el sistema educatiu espanyol.
A quins títols espanyols es poden homologar els meus estudis estrangers?
Educació Secundària Obligatòria (ESO)
Batxillerat
Formació Professional
Ensenyaments artístics professionals
Ensenyaments artístics superiors
Ensenyaments esportius
Quin és el procediment administratiu per homologar o convalidar?
1. Emplenar la sol·licitud i presentar-la en una oficina de registre.
2. Aportar la documentació acadèmica:
- Còpia autèntica verificada del títol, certificat oficial o estudis.
- Per a Educació Secundària Obligatòria: presentar els 4 darrers cursos.
- Per a Batxiller: presentar els 3 darrers cursos.
3. Acreditar el pagament de la taxa 079 (l’homologació al títol de l’ESO és gratuïta)
Com puc pagar la taxa?
A España
Fora d'España
- Emplenar i pagar la taxa del model 790 en un banc o caixa d’estalvis autoritzat.
- Acreditar el pagament en una oficina de registre.
He de traduir els documents?
Sí. En cas que els documents no estiguin en castellà, hauran d’anar acompanyats d’una traducció oficial. Pot fer-se mitjançant:
- Un traductor jurat inscrit a Espanya.
- Un representant diplomàtic o consular d’Espanya a l’estranger.
- Un traductor oficial a l’estranger.
